Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Laban gaf haar Zilpa, zijn dienstmaagd, aan Lea, zijn dochter, [tot] een dienstmaagd. |
| WLC | וַיִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לָ֔הּ אֶת־זִלְפָּ֖ה שִׁפְחָתֹ֑ו לְלֵאָ֥ה בִתֹּ֖ו שִׁפְחָֽה׃ |
| Trans. | wayyitēn lāḇān lāh ’eṯ-ziləpâ šifəḥāṯwō ləlē’â ḇitwō šifəḥâ: |
| AC | כד ויתן לבן לה את זלפה שפחתו--ללאה בתו שפחה |
| ASV | And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid. |
| BE | And Laban gave Zilpah, his servant-girl, to Leah, to be her waiting-woman. |
| Darby | And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter. |
| ELB05 | Und Laban gab seine Magd Silpa seiner Tochter Lea zur Magd. |
| LSG | Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante. |
| Sch | Und Laban gab seine Magd Silpa seiner Tochter Lea zur Magd. |
| Web | And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his maid for a handmaid. |
